Missing folders/emails in Unified Folders view
Close Thunderbird, go to the profile folder and delete virtualFolders.dat file and Mail folder. Start Thunderbird.
Exporting/Importing Message Filters
When you create a message filter, each filter is saved within the emails folder, in a file called msgFilterRules.dat, so when importing or exporting you’ll need to retrieve the file for every email address.